... там было пять больших комнат, не связанных с прочими... Одна из них была посвящена Луне, женщине Солнца, и находилась ближе всего к основному помещению храма; вся комната и ее двери были облицованы серебряными табличками, потому что по белому цвету они видели, что это комната Луны. На них изображали ее и ее лицо так, как изображали и Солнце, наносили и прорисовывали лицо женщины на серебряных планках. Они входили в комнату, чтобы навестить Луну, довериться ей, т.к. считали ее своей сестрой, женщиной Солнца и матерью всех инков и всех их поколений, и поэтому они называли ее Мама Килья, или Мама Луна. Они не приносили ей жертвы как Солнцу. По обе стороны от фигуры Луны располагались тела умерших жен правителей, размещенные по "древности": Мама Окльо, мать Уайна Капака стояла рядом с Луной, лицом к лицу, ближе остальных...
... они говорят, что Лис влюбился в Луну без памяти, очарованный ее красотой. Он поднялся в небеса, желая завладеть ею, но Луна обхватила Лиса и с силой прижала его к себе. Так появились на Луне пятна...
... видя что она (Луна) чернеет, они говорили, что Луна заболела. Если она станет полностью черной, то она умрет и упадет с небес на людей и убьет их. Так наступит конец света. Опасаясь этого, они начинали дуть в трубы, горны, флейты и бить в барабаны, использовали все музыкальные инструменты, чтобы произвести шум. Они привязывали больших и мелких собак и били их палками, чтобы те выли и звали Луну...
... Они заставляли детей громко кричать и плакать, звать Маму Килья, Маму Луну, моля ее не умирать, чтобы они все не погибли. Мужчины и женщины также кричали и плакали...
... Когда они видели, что лунный свет постепенно восстанавливается, они говорили, что Луна выздоравливает, потому что Пачакамак, создатель всего на свете, вдохнул в нее жизнь и приказал не умирать, чтобы миру не пришел конец.
Они говорили, что во время затмения Луну атаковали (горный) лев или змей, желая разорвать её на части и съесть. По этой причине люди кричали изо всех сил, хлестали собак, чтобы они лаяли и выли. Мужчины готовились к битве, дули в трубы, били в барабаны, кричали так громко, как только могли. Они метали копья и стрелы в Луну, угрожающе размахивали копьями, делали вид, что пытаются ранить льва и змея. Они говорили, что это все делалось для того, чтобы испугать льва и змея, чтобы они не рвали Луну на части.
Они делали это, т.к. считали, что если лев закончит начатое, мир погрузиться во тьму.
...Но Инка не был удовлетворен тем, что было сделано в рамках улучшения и расширения этого святилища. Он чувствовал, что не исполнит свои обязательства, и его служение не будет достаточным, пока он не выделит женщину или даже многих женщин, чтобы они участвовали в поклонении Солнцу. Он принял такое решение и, постоянно размышляя об этом, нашел способ осуществления своей задумки. Остров Коата (Коати) он посвятил Луне...
...и он построил великолепный храм на нем (острове). В храме он поместил статую женщины: верхняя половина была сделана из золота, нижняя - из серебра. Статуя была размером с женщину и изображала Луну. Таким образом, помимо живых женщин, которые были определены для служения Солнцу на острове Титикака, там находился идол, который представлял образ Луны и носил имя жены Инка.
Любое использование либо копирование материалов или подборки материалов сайта, элементов дизайна и оформления допускается лишь с разрешения правообладателя и только со ссылкой на источник: www.a-gallery.ru. Подробнее см. Пользовательское соглашение.